SRT檔案，全名稱為「SubRip Subtitle」檔案，是一種常見的字幕檔案格式。SRT檔案包含了字幕的時間碼和相對應的文本，讓視頻播放器在視頻撥放時，能夠在正確的時間點顯示字幕。

這種檔案格式非常簡單，甚至可以用一般的文字編輯器(如記事本或TextEdit) 來建立或修改。一個基本的SRT檔案會有如下的結構：

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
這裡是第一行的字幕

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
這裡是第二行的字幕

在上面的例子中，每個字幕都有一個編號（如1、2），緊接著是該字幕的開始和結束時間，然後是字幕的文字。每個字幕的部分由空行分隔。

SRT檔案通常用於電影、電視劇和YouTube影片等等。在 YouTube 按 CC 就能打開字幕，這字幕檔 (SRT) 需要在 YouTube Studio 裡上傳。

SRT 檔亦能匯入各種影片剪接軟件，例如 Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut, DaVinci Resolve, and Filmora 等等。下圖為 Final Cut Pro。

加上字幕的好處，就是能接觸更多受眾。老高的影片亦會在後期製作時加上字幕。

YouTuber AI – 廣東話字幕生成工具

製作YouTube影片看似簡單，實際上背後需付出大量時間與心力。尤其在影片剪輯和添加字幕兩大步驟，通常最為耗時。裁剪一段十分鐘的影片可能需經過超過一百次的剪接，而字幕添加更需一字不落的傾聽並逐字鍵入，十分鐘的影片往往需花三十分鐘才能完成。

YouTuber AI 的免費試用版可處理長達60分鐘的影片，只需提供聲音檔、影片檔或 YouTube 連結。AI 就能自動替你生成字幕檔！支援多種語言，包括廣東話。更可以選擇輸出口語或書面語。

更可生成YouTube的 Timestamp 和影片簡介，詳情：https://youtuber.ai/